Ginlakip sang Oxford English Dictionary ang Tagalog nga tinaga nga “Gigil”.
Suno sa Oxford Englist Dictionary nga kalakip ang nasambit nga tinaga sa “untranslatable” words ukon mga tinaga nga wala sang katumbas sa English.
Ang ‘Gigil” sa Tagalog ang isa ka balatyagon nga kun nakakita sang tumalagsahon ukon mga maayo nga bagay.
Indi mapunggan ang isa ka tawo nga ‘gigil’ nga makagat ang bibig ukon makusi ang sin-o man ukon mga bagay nga tuman nga nakahatag sang kalipay.
Pila sa mga tinaga nga Pinoy nga nalakip sa listahan ang amu ang “Salakot” kag “Videoke”.
Kaupod man sa listahan ang tinaga nga “Alamak” nga ang buot silingon amu ang pagkakibot para naman sa mga taga Singapore kag Malaysia.
Kadam-an man sa mga nalakip nga bag-o nga tinaga nga gikan sa Malaysia kag Singapore may kaangtanan sa mga pagkaon.